ಪೂಪ ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ (ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಪೂಪ ಎಂದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ, ಬೊಂಬೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.) ಪೂಪ ಮಾಡಿದ…
ಅನಂತ ಗುಲಾಬಿ(Spanish; English trans. Alastair Reid) ಹಿಜಿರ ಶಕ ಐನೂರು ಸಂವತ್ಸರಗಳು ಕಳೆದುಪರ್ಶಿಯಾ ಅವಲೋಕಿಸಿತು ಮಿನಾರಗಳ ಮೇಲಿಂದಭರ್ಚಿಮೊನೆಗಳು ಧಾಳಿಯಿಟ್ಟ…
ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಟನಿಒಕ್ಟೇವಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ತ್ರ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳುಲೆಪಿಡಸ್ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಣಿಚಾರ್ಮಿಯಾನ್ಇರಾಸ್ಅಲೆಕ್ಸಾಸ್ಮಾರ್ಡಿಯಾನ್, ನಪುಂಸಕ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳ ಹಿಂಬಾಲಕರುಡಯೊಮಿಡೀಸ್ಸೆಲ್ಯೂಕಸ್, ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳ ಕೋಶಾಧಿಕಾರಿ ಒಕ್ಟೇವಿಯಾ, ಒಕ್ಟೇವಿಯಸ್ ಸೀಸರನ…
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಆಂಟನಿ ಏಂಡ್ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ” (Antony and Cleopatra) ಶೇಕ್ಸ್‍ಪಿಯರ್ ಕ್ರಿ.ಶ. ಸುಮಾರು 1608ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರಬಹುದಾದ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ದುರಂತ ನಾಟಕ….
ಮನುಕುಲದ ಮಹತಿ ಭಾಷೆ. ಮನುಷ್ಯ ಲಾಗಾಯಿತಿನಿಂದ ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ತಲುಪಿಸುವ ಹೊಣೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲಿದೆ….
‘ಜನಗಣಮನ’ ಅಂದ್ರೆ ನಮ್ ತಲೆಗೆ ಬರೋದು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಅಂತ ಅಲ್ವೇ ? ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳ್ಬಯಸ್ತಿರೋದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ…
ಆಫೀಸು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಬೀಗಬಾಗಿಲು ಕಾದಿತ್ತು..ಕೀಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ ತೆರೆದೆ ಹೆಗಲು ಭಾರದ ಚೀಲಮೂಲೆಗೆಸೆದೆ..ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನೋಟುಐಡೆಂಟಿಟಿ ಕಾರ್ಡುಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸುಕಪಾಟೊಳಗೆ ಕಾಪಿಟ್ಟೆನಾಳೆಗಾಗಿ…..
ಟೊಂಗೆಗಾದರೂ ಕೇಳಿಸಿತ್ತೇ? ತೊಟ್ಟು ಕಳಚಿದ ಸದ್ದು!?ಈಗಷ್ಟೇ ಉದುರಿದ, ತನ್ನದೇ ಎಲೆಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು?.ಅಥವಾ,ಹೊಸ ಚಿಗುರಿನ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದ ಟೊಂಗೆಗೆಗಾಳಿಯೊಂದು ನೆಪವೇ? ಹೊತ್ತು ಸರಿಯಿತು..ಸದ್ದಿಲ್ಲದೇ ಕರಗಿದ…
ಆಂಗ್ಲ ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ – ೧ It’s not easy to be at the brim… Peacock on…
೧. ಬಯಲುನಾಡಿನ ಕವಿತೆ ದೀರ್ಘದುಸಿರೆಳೆದು ಅರೆಬರೆ ಕಣ್ಣು ಪಿಳುಕಿಸುತ,ಹಸಿಯುಸಿಕಿನೊಳು ನೇಸರಗೆ ಮೈಯೊಡ್ಡಿಜಗದೇಕಾಂತದ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು,ಎಚ್ಚರ ಮರೆತ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ರಮಿಸುವ ಅರೆಹುಚ್ಚನೇಅಕ್ಷರಗಳಲಿ…
ಅನ್ನದ ಅಗುಳು ಅಂಟಿದ್ದ ಆ ಸ್ವೀಟನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಆತ ನಾಲ್ಕು ದಿನದಿಂದ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ…
ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಆಚರಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಗಣೇಶನ ಹಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟ. ಗೌರಿ ಹಬ್ಬದ ನಂತರ ಬರುವ ಹಬ್ಬವಿದು.ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಹಿಡಿದು…
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮಹಾಪರ್ವ ಗಣೇಶೋತ್ಸವದ ಈ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಸುಕು ಮುಂಬೈ ಮಹಾ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂರನೆಯ ಎಸಳು ʻಮುಂಬಾ ಆಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿʼ…
ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ದೊರೆ ಅನವ್ರತನ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ರಾಮನ ಕಥೆಯು ಜನಜನಿತವಾಗಿತ್ತು. ಬರಹದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ ಬಾಯಿ ಮಾತುಗಳಲ್ಲೇ ರಾಮನ ಕಥೆಯ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿತ್ತು….
ಮರಾಠಿ ಸಂತ ಕವಯಿತ್ರಿಯರ ಭಾವವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಪಂಢರಪುರದ ಶ್ರೀವಿಠ್ಠಲನಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಆದ್ಯತೆ. ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂತರನ್ನು ಭಕ್ತಿ ಭಾವದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿ ಗುರುವಾಗಿ…
‘ಎರಡೆಂಬತ್ತು ಕೋಟಿ ವಚನವ ಹಾಡಿ ಹಲವ ಹಂಬಲಿಸಿತ್ತೆನ್ನ ಮನವು’(ಸಮಗ್ರ ವಚನ ಸಂಪುಟ2, 2001, ಪು.169) ಎಂಬ ಅಲ್ಲಮನ ವಚನದಲ್ಲಿ ವಚನಗಳನ್ನು…
ಪಂಜರದೊಳಗಿನ ಹಕ್ಕಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು ಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಗೆಪಂಜರದಾಚೆಮಾತು ಬೇಕಾದಾಗಚುಂಚನಗಲಿಸಿ ಧ್ವನಿಯೇರಿಸಿ ಸದ್ದುಬರಿಯ ಮುಖವಾಡ ಕಂಡಾಗಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ನಿದ್ದೆಕಟ್ಟಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಸಲಿಕೆ ಗುದ್ದಲಿಹಿಡಿದು ಅಣೆಕಟ್ಟುರಸ್ತೆ…
