ನಸುಕು.ಕಾಮ್

ಕಸ್ತೂರಿ ಪರಿಮಳದ ಕನ್ನಡ ಪುರವಣಿ

“ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ” , “ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟ್ ಕೊಟ್ ಬಂದೆ” ಎಂದು ಹೇಳುವವರನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿರ್ತೇವೆ. ಹಾಗಿದ್ರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅವರು ಹೆಬ್ಬಟ್ ಕೊಟ್ಟೇ…

ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತು ಅಂದ್ರೆ ಬಿಸಿಲುಗಾಲನೇ. ಅದಕ್ಕೆ ಬಿಸಿಲುಗಾಲದ ಜತಿಗೆ ಬಳ್ಳಾರಿಯ ಭಾಷೆ ಕೂಡಾ ಒಂದಿಷ್ಟು ಪರಿಚಯ ಮಾಡೇಬಿಡೋಣ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡು…

ಹಸಿವು……!!?ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಜಾತಕದಲ್ಲಿಕಾಡುವ ಶನಿ ಗ್ರಹ ಬಿಸಿಯೂಟವಿರಲಿ ಬಾಡೂಟವಿರಲಿಹೊಟ್ಟೆ ಹಸಿದವನಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲನಾಲಿಗೆಯಲಿನ್ನೂ ಚಪಲವಿದ್ದರೆಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಹಸಿವು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತಲೂ ಮೊದಲೇ…

ನಿಜಾ಼ರ್ ಖಬ್ಬಾನಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಡಾ. ಗೋವಿಂದ ಹೆಗಡೆ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ೧.ಬೆಳಕು ಕಂದೀಲಿಗಿಂತ ಮುಖ್ಯಕವಿತೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತಮತ್ತು-…

ತಂದೆಯಂತಿರುವಾಕಾಶ ಮೇಲೆ ಭೂ ತಾಯ ಮಡಿಲು ಕೆಳಗೆಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ನನಗೆ ನನ್ನ ಪಾಡಿಗಿರುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಾನೊಂದು ತಲತಲಾಂತರದ ರಮ್ಯ ಕಾವ್ಯ…

ಹೀಗೊಂದು ಕನಸು ಬೀಳದೆ ವರುಷಗಳೇ ಕಳೆದವೋ ಏನೋ.. ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಭಾರಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಹೆಗಲೇರುತ್ತಿದ್ದಂತೇ, ಕನಸುಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೇ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೊಂಡಿ ಕಳಚಿದ್ದವು….

ಗ್ರೀಷ್ಮಳಿಗೆ ಈಗೊಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ಸುಶಾಂತನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿ ಹಗೂರಕ್ಕೆ ಹೊಕ್ಕಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನಿರಬಹುದೆಂದು ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನೇ…

ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೈಸೂರಿನತ್ತ ಓಡ್ತಾ ಇದ್ದ ರೈಲಿನ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯೇ ಕುಳಿತು ಗಾಳಿಗೆ ಮುಖವೊಡ್ಡಿ “ಆಹಾ ಎಷ್ಟು ಚೆಂದ ಇದೆ ಈ…

ನೋವುಗಳ ಕುಣಿಕೆಯಲಿ ಸಿಲುಕಿಹೆನು ನಾನುನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕೂತರೆ ಉಳಿವಿಲ್ಲಅಲುಗಾಡಿದರೆ ಪ್ರಾಣ ಹೋಗುವುದುಕಣ್ಣಂಚಲಿ ತುಂಬಿಹುದು ಕಣ್ಣೀರುಮನವು ಬಯಸಿದೆ ನಿರಾಳ ಮೌನ… ಕಣ್ಣೀರು…

(ಜೋಗುಳದ ಹಾಡು) ಭರತ ಭೂಮಿ ಕಂದ ನೀನುನಿನ್ನ ಮೆಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುವರಾರುಚೆನ್ನಮ್ಮಾಜಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ ತಾಯಿಮಡಿಲ ವೀರ ಕೂಸು ನೀನು ಸುರಪುರದ ಕಿಡಿಯ…

ಬಿಟ್ಟುಬಂದ ಊರಿಗೆಮತ್ತೆ ಹೊರಟುಆಗ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಬಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಡಿದಾಗಅದೇ ಕಂಡಕ್ಟರ್ಎದುರುಗೊಂಡುಯುಗಾದಿಯ ಚಂದಿರನಕಂಡಂತೆ ಹಿಗ್ಗಿಆಡಬೇಕಿದ್ದಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಡಿಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ.ಆ ಬಸ್ಸೂ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದಂತೆಮಾಮೂಲಿಗಿಂತವೇಗವಾಗಿ ಓಟಕಿತ್ತಿತು. ದಾರಿಗುಂಟಸಾಲುಮರಗಳು, ನಿಲ್ದಾಣಗಳು,ಹಕ್ಕಿಪಿಕ್ಕಿಗಳು,ದಿಢೀರನೆ…

ಹೊಸತನದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಚಿಗುರೊಡೆದ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ನೀರೆರೆದು ನನಸಾಗಿಸುವ ಸುಸಮಯ..ಬಿಸಿಲ ಬೇಗೆ ಸುಡುವಂತಿದ್ದರೆ ಹಾಗೊಮ್ಮೆ ಹೀಗೊಮ್ಮೆ ಮೂಡುವ ಮಳೆ ಹನಿಗಳಿಗೆ, ಧರಿತ್ರಿಯ…

ಬಿಸಿಲು ಧಗೆ ಧಗೆದ್ವೇಷ ಹಗೆ, ಹೊಗೆನಿಡಿದುಸಿರು ತೀರದ ಬೇಗೆಬೇಸಿಗೆಯ ಪರಿತಾಪನೇಸರನಿಗೆಷ್ಟೊ ಹಿಡಿಶಾಪಬೇಡವಾಯಿತುಬಿಸಿಯದೆಲ್ಲವೂ, ಬಿಸುಪುಕೊನೆಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪ್ರೀತಿಯೂ…ಅರೆರೆ, ಇದೇನಾಯಿತೆಂದುಪ್ರೀತಿರಹಿತ ಭುವಿಗೆ ಹೆದರಿ,ಕೂಡಿಕಟ್ಟಿ…

ಹನಿ ಹನಿ ಚುಂಬಿಸು ವರ್ಷವೇಇಳೆಯ ಕೋಪ ತಣಿಸೋವರೆಗೆ..ಹಸಿರ ಸೀರೆ ತೊಡಿಸೋವರೆಗೆಮರಳಿ ಮರಳಿ ಸುರಿಮಳೆಯ ರಿಮಿಝಿಮಿನಾದವೊಂದೆ ಕೇಳೋ ತೆರದಿಅವನಿಯ ಹೃದಯ ತಂತಿ…